Aluna do AEFFL recebe prémio no concurso nacional "Traduzir 2024"
PRÉMIO TRADUZIR 2024
Nicole Filipe do Ó foi a vencedora da 1.ª Menção Honrosa, na tradução para língua portuguesa, de um texto de língua alemã do concurso "Traduzir 2024", uma iniciativa da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa (FCH-Católica)
Esta distinção reflete a constante dedicação e o excelente trabalho dos nossos alunos em todas as atividades que lhes são propostas.
A cerimónia de entrega dos prémios teve lugar no dia 2 de outubro, na Universidade Católica Portuguesa, em Lisboa, e contou com a participação da aluna vencedora e de quatro alunos do 12º ano, que estiveram acompanhados pela docente Ditza Graça do departamento de línguas estrangeiras.
O Prémio “Traduzir” tem o intuito de “dar visibilidade e dignificar a atividade da tradução”, bem como “estimular o gosto dos estudantes por idiomas estrangeiros”. O concurso destina-se exclusivamente a alunos do 11° e 12º anos de todas as escolas secundárias do País.
É uma iniciativa realizada pela FCH-Católica que “reconhece as melhores traduções para língua portuguesa a partir de textos de língua inglesa, alemã, francesa ou espanhola”.
Biblioteca Escolar Renovada
A Escola EB 2,3 Dr. António João Eusébio, inicia o ano letivo 2024/2025 com uma biblioteca completamente renovada, fruto da candidatura ao projeto "(Re) Criar a Biblioteca Escolar". Esta intervenção, realizada em colaboração com a Câmara Municipal de Olhão, teve como objetivo modernizar e requalificar este espaço fundamental para o apoio ao ensino e ao desenvolvimento dos alunos.
As obras de renovação incluíram a instalação de novo mobiliário, adaptado às necessidades dos utilizadores, a melhoria do soalho, a renovação da pintura e a implementação de uma infraestrutura de rede atualizada. Estas requalificações dotam a biblitoteca de um ambiente mais acolhedor, funcional e tecnologicamente preparado para os desafios do ensino atual.
A Câmara de Olhão teve um papel essencial neste processo, participando ativamente no investimento necessário para a concretização do projeto, reafirmado o seu compromisso com a educação e a melhoria das infraestruturas escolares do concelho.
Com este esforço conjunto, a Biblioteca Escolar da Escola E.B 2,3 Dr. António João Eusébio oferece agora aos seus alunos e comunidade educativa um espaço moderno e adaptado às novas exigêcias pedagógicas, promovendo o sucesso educativo e o gosto pela leitura, num ambiente propício ao estudo e à criatividade.
AEFFL a votos no programa "Bairro Feliz" do Pingo Doce.
O Agrupamento de Escolas Dr. Francisco Fernandes Lopes (AEFFL) apresentou uma candidatura ao programa "Bairro Feliz" do Pingo Doce, pelo que apelamos ao voto na nossa causa "Sem Barreiras num Voo para o FUTURO" no Pingo Doce Olhão - Patinha, frente à rotunda de Quelfes (fica à entrada/saída de Olhão, sentido Tavira)
A ideia apresentada foi a seguinte:
Batismo de voo - "Sem barreiras num voo para o FUTURO." Pretendemos deslocar um grupo de jovens do Centro de Apoio à Aprendizagem (CAA), acompanhados por alguns adultos numa primeira experiência de voo, dentro do país, com ida e regresso no mesmo dia, abrir-lhes horizontes para lá do seu dia a dia frequentemente comprometido por desafios, barreiras e preconceitos. Mais do que uma experiência única, o principal objetivo é promover a sua autonomia pessoal e social mostrando-lhes que são capazes de transformar a sua realidade, ultrapassar obstáculos e permitir-se sonhar para lá das nuvens."
Contamos com o vosso voto e apoio.
Esta iniciativa conta com o apoio da Associação de Pais do Agrupamento
Louvor público ao ex-diretor, professor Idalécio Nicolau
Esta iniciativa partiu do Conselho Geral do Agrupamento, com os votos de todos os representantes do mesmo, aprovando por unanimidade expressar publicamente um voto de louvor, considerando para o efeito o seu mérito ao serviço da Escola Pública, o reconhecimento pelo assinalável sentido de responsabilidade, pela capacidade de liderança e de trabalho, profissionalismo, espírito de missão e dedicação com que desempenhou as funções que exerceu durante dezanove anos entre os quarenta e três anos que esteve ao serviço desta instituição.
Ano Letivo 2024/2025: Receção aos alunos, informações e horários das turmas - 2º e 3º ciclos e ensino secundário
Informa-se que a receção aos alunos decorrerá no dia 13 de setembro, conforme o calendário a seguir disponível. Para saber como aceder e utilizar a plataforma SIGA consulte o folheto informativo (https://www.aeffl.pt/home/index.php/aefflrecursos/documentos?download=44:cartao-escolar-pre-pago) e o ofício enviado aos encarregados de educação (https://www.aeffl.pt/home/index.php/aefflrecursos/documentos?download=45:siga-informacao). As ementas para o dia 16 e para as próximas semanas podem ser consultadas aqui. Chama-se a atenção dos alunos que apenas devem reservar/comprar as refeições que efetivamente pretendam consumir. O cartão eletrónico para os novos alunos bem como os dados de acesso serão distribuídos durante a receção. Os alunos que não entregaram fotografia no ato da matrícula deverão fazê-lo com a maior brevidade. Para os novos alunos recomendamos a consulta do regulamento interno do agrupamento para conhecerem as regras de funcionamento em vigor. Relativamente aos horários das turmas, estes serão afixados na tarde do dia 12 de setembro nas Escolas do Agrupamento e disponibilizados no menu Ano Letivo/Horários Escolares*. Para aceder, utilize os dados de acesso (???@aeffl.pt) anteriormente disponibilizados aos alunos que já frequentavam as escolas do agrupamento. Chama-se ainda a atenção dos alunos com disciplinas de anos anteriores não concluídas, que poderão solicitar vaga, nos serviços administrativos, nos dias 16 a 19 de setembro. Nestes dias, é também possível a solicitação de vaga para melhoria de classificação nas disciplinas já concluídas. Contamos naturalmente com a colaboração e a confiança de todos para que as atividades decorram com a segurança e a tranquilidade necessárias para o sucesso educativo dos nossos jovens. #AEFFLRegressoFeliz |
Ano letivo 2024/2025: Boas-Vindas
A Direção do Agrupamento de Escolas Dr. Francisco Fernandes Lopes dá as boas-vindas a toda a Comunidade Escolar.
É com imensa satisfação que o Agrupamento acolhe os novos alunos, educadores, professores e pessoal não docente bem como todos os que continuam a fazer parte desta comunidade educativa.
Com o início das atividades letivas previsto para o dia 13 de setembro, informa-se que as listas definitivas da constituição das turmas dos vários níveis de ensino são afixadas nas escolas do agrupamento na tarde do dia 2 de setembro.
Os horários das turmas serão divulgados na tarde do dia 12 de setembro e a receção aos alunos decorrerá no dia 13 de setembro conforme o calendário a disponibilizar no dia da divulgação dos horários. As turmas do ensino noturno iniciam as atividades no dia 23 de setembro.
Votos de bom ano letivo para todos.
O Diretor,
Décio Viegas
#aeffl
JORNAL ESCOLAR - O FAROL
Anteriores
Farol #11
Farol #12
Farol #13
Farol #14
Farol #15
Farol #16
Farol #17
Farol #18
Farol #19
Farol #20
Farol #21
Farol #22
Farol #23
Farol #24
Farol #25
Farol #26
Farol #27
Farol #28
Farol #29
Farol #30
Farol #31
Farol #32
Farol #33
Farol #34